Décoder une référence, exemple par exemple
Bach 7C
- 7
- diamètre (échelle Bach : 1 le plus grand)
- C
- cuvette moyenne (A très profonde, F extra plate)
Diamètre publié : 16,20 mm. Voir la fiche Bach 7C
Bach 10 1/2C
- 10 1/2
- diamètre, entre 10 et 11
- C
- cuvette moyenne
Diamètre publié : 15,90 mm. Voir la fiche Bach 10 1/2C
Bach 7CW
- 7C
- même base que la 7C
- W
- bord plus large et coussiné
Diamètre publié : 16,20 mm. Voir la fiche Bach 7C
Yamaha 14A4a
- 14
- diamètre intérieur du bord (échelle Yamaha : grand nombre = grand diamètre)
- A
- cuvette peu profonde (A peu profonde, E profonde)
- 4
- contour de bord entre standard (3) et plat (5)
- a
- queue étroite (a étroite, c standard, e large)
Diamètre publié : 16,68 mm. Voir la fiche Yamaha 14A4a
Schilke 14A4a
- 14
- diamètre de cuvette (échelle Schilke : 5 à 24)
- A
- petite cuvette, la plus plate
- 4
- bord semi-plat
- a
- queue serrée
Diamètre publié : 17,09 mm. Voir la fiche Schilke 14A4a
Schilke 14
- 14
- diamètre ; cuvette C, bord 3 et queue c standard sous-entendus (soit 14C3c)
Diamètre publié : 17,02 mm. Voir la fiche Schilke 14
Stork Vacchiano 3C
- 3
- bord n° 3 de la série Vacchiano
- C
- cuvette moyennement profonde (E peu profonde, B profonde)
Diamètre publié : 16,50 mm. Voir la fiche Stork Vacchiano 3C
Breslmair LG2
- L
- bord (forme du professeur Levora) ; sans lettre de bord, c'est le bord G standard
- G2
- cuvette de la série G (G1 la plus grande, G6 la plus plate)
- queue
- choisie séparément : plus son numéro est élevé, plus elle est étroite
Diamètre publié : 16,84 mm. Voir la fiche Breslmair LG2
Bob Reeves 42
- 42
- diamètre de bord en 64es de pouce (42/64)
- cuvette, queue
- à choisir séparément (système modulaire)
Diamètre publié : 16,67 mm. Voir la fiche Bob Reeves 42 (bord)
Pourquoi les numéros ne sont pas universels
Un code de référence est une convention propre à chaque fabricant. Trois différences suffisent à rendre toute conversion mécanique trompeuse :
- Le sens des nombres. Chez Bach, plus le nombre est petit, plus le diamètre est grand. Chez Yamaha et Schilke, c'est l'inverse.
- Le sens des lettres. Chez Bach, A désigne la cuvette la plus profonde ; chez Yamaha et Schilke, la plus plate. Chez Denis Wick, la 3C est décrite par un revendeur comme peu profonde, alors que la cuvette C de Bach est moyenne.
- La façon de mesurer. Bach publie un diamètre de cuvette approximatif, Yamaha un diamètre intérieur du bord, Schilke un diamètre de cuvette, Breslmair une largeur de cuvette et un diamètre extérieur, Bob Reeves une désignation en 64es de pouce. Ces valeurs ne se superposent pas au centième.
Ce que disent les fabricants de leur propre système
Vincent Bach
Le nombre classe le diamètre de cuvette du plus grand (n° 1) au plus petit (n° 20C). La lettre indique la profondeur : A très profonde, sans lettre profonde, puis B, C, D, E et F de plus en plus plates. Le suffixe W signale un bord plus large et coussiné. Chaque lettre est associée à une queue standard : A n° 24, sans lettre n° 10, B n° 7, C n° 10, D n° 76, E n° 117, F n° 76.
Yamaha
Exemple 14A4a : le nombre (5 à 18) classe le diamètre intérieur du bord, du plus petit au plus grand. La lettre majuscule indique le volume et la forme de la cuvette, de A (peu profonde) à E (profonde) : l'inverse de la logique Bach. Le chiffre décrit le contour du bord, de 1 (arrondi) à 5 (plat), 3 étant le standard. La lettre minuscule indique la queue, de a (étroite) à e (large).
Schilke
Exemple 14A4a : 14 = diamètre de cuvette (du n° 5, le plus petit, au n° 24) ; A = volume de cuvette (A petit et le plus plat, B moyen-petit, C standard, D moyen-grand, E grand) ; 4 = contour du bord (1 le plus arrondi, 3 standard, 4 semi-plat, 5 le plus plat) ; a = queue (a serrée, b semi-serrée, c standard, d moyenne-large, x large pour piccolo, z extra-serrée). Quand la cuvette, le bord et la queue sont standard, seul le nombre est gravé : le n° 14 correspond à un 14C3c.
Denis Wick
Le nombre classe le diamètre (1X et 1 les plus grands, 5 le plus petit de la série Classic de trompette). La lettre indique la profondeur, mais pas comme chez Bach, et la légende change selon l'instrument. Trompette : X peu profonde à bord confort, E peu profonde, C légèrement peu profonde, B légèrement profonde, sans lettre profonde. Cornet : C moyennement peu profonde, B légèrement peu profonde, A légèrement profonde, sans lettre profonde. Bugle : B moyennement profonde, sans lettre profonde. W signale un bord large ; pour le bugle, FL désigne la queue standard et F la queue européenne.
Stork Custom Mouthpieces
Série Vacchiano : le nombre désigne le bord (1.5, 1, 1.25, 2, 3, 4, 5, 7), la lettre la cuvette (E peu profonde, D moyennement peu profonde, C moyennement profonde, B profonde). Deux formes de cuvette existent (Standard, en « V » modifié, et Pumped). La queue standard est notée B ; T est plus serrée, C, D et E plus ouvertes.
GR Mouthpieces
Le nombre de la série reprend le diamètre en centièmes de pouce : série 65 = 0,650 pouce (16,5 mm), série 66 = 0,660 pouce (16,76 mm). Les lettres qui suivent (cuvette, queue) ne sont pas encore documentées dans Embouchure Lab.
Bob Reeves
Le numéro de bord exprime le diamètre en 64es de pouce : 41 = 41/64 de pouce. La lettre désigne la cuvette (ES, SV, S, M, D, V, C, B) et le nombre suivant la queue (2 standard, 69, 692, 692S, 692SL, 3).
Warburton
Une tête associe une taille (1, la plus grande, à 10) et une cuvette : ESV, ES, S, SV, M, MC, MV, MD, MDV, D, XD, de la plus plate à la plus profonde d'après le tableau d'usage officiel (V désigne une variante en V). La queue se choisit à part, parmi 13 tailles.
Stomvi
Une référence Classic combine un numéro de bord (0,5 le plus grand, 20 le plus petit) et une lettre de cuvette, de A (la plus haute) à F, plus FL pour le bugle et G. Stomvi conseille A ou FL pour le bugle, B ou C pour la trompette en Sib ou en Ut, D pour le Mib, F pour le piccolo. Le bord existe en formes P (plat), S (standard), R (arrondi) et W (plus larges) ; le grain standard est le n° 26 (3,73 mm) et la queue standard le n° 4.
Breslmair
Une référence combine un bord et une cuvette : dans « LG2 », L est le bord (forme Levora) et G2 la cuvette ; sans lettre de bord (« G2 »), le bord est le G standard. Cuvettes de la série G : G1 la plus grande, puis G2 (moins profonde que G1, le modèle d'orchestre le plus demandé), G3 (polyvalente), G4 très peu profonde, G5 et G6 encore plus plates. Les lettres ajoutées (A, C, S…) signalent des variantes de cuvette ou de queue. La queue (« Stängel ») est interchangeable : plus son numéro est élevé, plus son volume est faible (1 très ouverte, 8 très étroite) ; les lettres désignent des développements plus récents.
Atelier Donat
Le nombre de la référence donne le diamètre intérieur en dixièmes de millimètre : 161 = 16,1 mm, 170 = 17,0 mm. La lettre indique la profondeur. Trompette : FL profonde, C et D medium, E relevée, F très relevée. Cornet : A profonde, B semi-profonde, C et D medium. Bugle : Alpha profonde, FL semi-profonde, TR cuvette évasée après l'entrée. Les mots Légère, Tulipe, Massive et Lourde désignent la forme extérieure (masse), qui change la réponse et la stabilité selon le fabricant. Le grain (le grain) est donné en numéro de foret pour la trompette, en millimètres pour le cornet et le bugle.
Josef Klier (JK)
Série JK Exclusive : un chiffre de taille suivi d'une lettre de profondeur (B moyennement profonde, C moyenne, D moyennement plate, F très plate, d'après le revendeur). Les queues sont désignées par lettre et chiffre (A2…). La numérotation ne suit pas celle de Bach : la JK 3C annonce 17,2 mm.
Bruno Tilz
Séries numérotées (200, 210…) et modèles signature ; les profondeurs sont exprimées par rapport au diamètre de chaque modèle selon un acheteur, donc à lire modèle par modèle.
Lotus
Un chiffre de diamètre (1 le plus grand) et une lettre de cuvette ; les générations (Gen3) et le matériau (bronze, laiton) complètent la référence.
Les autres marques prévues (Warburton, Monette, Stomvi, Curry, Pickett) seront décrites quand leurs documents auront été relevés. Voir la liste des fabricants.
Et pour trouver un équivalent ?
Partez des dimensions plutôt que du nom : ouvrez la fiche de votre embouchure, regardez ses rapprochements documentés et sa proximité calculée, puis comparez dans le comparateur. Les correspondances entre marques indiquent pour chaque rapprochement son niveau de confiance.